Диплом  «Измаил -  город русской славы»

Award «Izmail – City of Russian glory»

   Обновленный вариант, приурочен  к 220-ти-летию штурма крепости ИЗМАИЛ.

Renewed version, date for 220 years of IZMAIL fortress assault.

   Учрежден  Измаильским  региональным отделением Лиги Радиолюбителей Украины.

Founded by Izmail regional section of Ukrainian Amateur Radio League.

ПОЛОЖЕНИЕ

RULES

   Засчитываются связи с радиолюбителями г. Измаила, проведенные после 1-го января 2010 г.

Credit of QSO’s with r/amateurs of Izmail, took place after 01.01.2010

Для получения Диплома необходимо провести:

In order to obtain award necessary:

1.   При работе на всех диапазонах – радиолюбителям Европы - 20 связей. Допускаются повторные связи на разных диапазонах  и - разными видами излучения на одном и том же диапазоне.

All bands – 20 QSO’s(Europe)

All band – 10 QSO’s (rest world)

It is possible to have several QSO’s with one station on one band by different modes

2.   При работе на одном (любом) КВ диапазоне - радиолюбителям Европы – 10 радиосвязей.      Допускаются связи, проведенные разными видами излучения.

One band – 10 QSO’s (Europe)

One band -   5 QSO’s (rest world)

It is possible to have several QSO’s with one station on one band by different modes

3.   При работе на УКВ (50 мс и выше) – необходимо провести 6 связей.

50 MHz and up – 6 QSO’s (Europe)

50 MHz and up – 3 QSO’s (rest world)

4.   В Днях активности радиолюбителей г. Измаила с 20 по 24 декабря 2010 г будет  работать Юбилейная р/ст EN220FI. Связь с ней засчитывается за 2 QSO.

4.In Activity days from 20th of December till 24th of  December 2010 will QRV Anniversary station EN220FI .QSO with this station will count of  2 (two) QSO’s.

5.   Для радиолюбителей других континентов количество необходимых связей уменьшается в два раза.

 

   За связи, проведенные в днях активности, Диплом будет выдаваться бесплатно.     

If conditions of award was complete during activity days than  award free of charge.

   Радиолюбителям  Украины. России, Молдовы диплом будет отправлен через QSL Бюро ЛРУ. Соискателям из других стран необходимо оплатить стоимость пересылки.  Как минимум – 2 USD  (4 IRCs).

For r/amateurs of Ukraine, Russia and Moldova award will be sent via the QSL bureau of UARL. Rest of World – need to pay only shipping – at least - 2 USD (4 IRSs).

   За связи, проведенные после Дней активности,  Диплом будет выдаваться платно.

If conditions of award was complete outside of activity days than award will cost.

   Необходимо оплатить стоимость пересылки. Радиолюбителям Украины – оплата в гривновом

эквиваленте 2 USD (4 IRCs) .Радиолюбителям остальных стран – эквивалентно – 5 USD

(10 IRCs).

Rest of World 5 USD or 10 IRC.

   Заявку с основными данными связей  в электронном виде направлять по Е-майл:  ux0ff@mail.ru

Standard award application can be sent by e-mail to  ux0ff@mail.ru

   В бумажном виде Заявку (и в дальнейшем - оплату)  направлять по адресу:

   Лаврека Николаю Михайловичу , аб/ящ 320, г.Измаил – 9 , Одесская обл. 68609 , Украина.

On paper to address: Lavreka Nikolay, P.O.Box 320, Izmail, 68609, Ukraine.

   Диплом представляет буклет формата А4+А4 , превосходного качества.

Award is executed like a booklet format A4+A4 in excellent quality

   Tnx  UR5FAV за спонсорство и UX1HW за спонсорский принт!

Thanks to UR5FAV for the sponsorship and to UX1HW for the sponsor print.

   В средине буклета – превосходного качества фото (Tnx UR5FBK) полотна 20 х 8 м Диорамы «Штурм Крепости Измаил». На обороте – краткая историческая справка о самом штурме на русском и английском языке. 

Inside of booklet excellent photo of battle scene of the diorama “Assault of Izmail fortress (thanks to UR5FBK). On the rear side – short historical information about assault in russian and English.

   Учреждена и выдается также Доска «Измаил город русской славы». Для ее получения соискателям  из Европы необходимо провести 50 радиосвязей. Засчитываются повторные связи, проведенные разными видами излучения на одном и том же диапазоне. Для соискателей с  других континентов – количество необходимых связей уменьшается в два раза.

Стоимость Доски 35 USD + стоимость пересылки.

Все дальнейшие моменты по получению Доски необходимо решать непосредственно с Александром Сервиановым UR7GW – по Е-майл: ur7gw@mail.ru

Also we have PLAQUE “Izmail-city of Russian Glory”

In order to obtain PLAGUE necessary 50 QSOs for EU station , or 25 QSOs – rest of World

 It is possible to have several QSO’s with one station on one band by different modes.

The PLAQUE cost 35 USD + shipping.

All details with PLAGUE – contact directly with

Alex UR7GW by E-mail : ur7gw@mail.ru

   Список позывных, засчитывающийся для Диплома и Доски «Измаил – город русской славы»

U3FP(exU5FP)   UR4FWC     US5FEI        UR5FLD

UR5FD               UR5FAE      UR5FFD       UR5FLF

UR5FE                UR5FAJ       UR5FFG       UR5FLM

UT1FR                UR5FAV      UR5FFV      US5FAT

UT3FM               UR5FBG      UR5FFW      US5FBU

UT3FW               UR5FBJ       UR5FIM       US5FDA

UT3FZ                UR5FBK      UR5FIV       US5FDM

UX0FF               UR5FBN      UR5FJM       US5FEI

UX3FW              UR5FBU       UR5FJN       US5FFF

UX4FC               UR5FDW      UR5FJO       UR4FBA

UX6FZZ             UR5FEF        UR5FLA     

Call-sign valid for AWARD & PLAGUE

«Izmail – city of Russian Glory»

U3FP(exU5FP)   UR4FWC     US5FEI      UR5FLD

UR5FD               UR5FAE     UR5FFD      UR5FLF

UR5FE               UR5FAJ      UR5FFG      UR5FLM

UT1FR               UR5FAV     UR5FFV      US5FAT

UT3FM              UR5FBG     UR5FFW      US5FBU

UT3FW              UR5FBJ      UR5FIM       US5FDA

UT3FZ               UR5FBK     UR5FIV       US5FDM

UX0FF               UR5FBN     UR5FJM      US5FEI

UX3FW             UR5FBU     UR5FJN       US5FFF

UX4FC             UR5FDW     UR5FJO       UR4FBA

UX6FZZ           UR5FEF       UR5FLA